В статье излагаются мнения двух левых биоцентристов на возможность теоретического обмена между глубинной экологией и эко-социалистической перспективой. Исследуются пути двух авторов, имеющих различный жизненный опыт, но объединившихся на основе левого биоцентризма, и их непростые взаимоотношения с левыми.

Сегодняшнее движение за сохранение окружающей среды стало очередной жертвой сиюминутной выгоды – так же, как и любой другой  аспект нашей жизни, от науки до образования, – пишет британский журналист Пол Кингснорт. В задачу движения более не входит сохранение нечеловеческого мира от постоянно расширяющейся империи homo sapiens, напротив его главная задача – поддержание человеческой цивилизации с  ее […]

Де-цивилизация, как и цивилизация, не может создаваться одиночками. Восхождение на Темную Гору в одиночестве невозможно. Нам нужны носильщики, шерпы, проводники, товарищи по восхождению. Мы должны связать друг друга веревкой безопасности. В настоящее время мы рассосредоточены и смотрим в небо. Но надо соединиться. Мы должны почувствовать твердую землю под ногами, она нас сформирует по мере нашего подъема.
Проект Темной Горы выполняется под руководством Пола Кингснорта и Дугальда Хайна.

Culture Change 6 декабря 2009 г. Я жду, когда  появляется ревень; он выходит из-под земли совершенно неожиданно; его крохотные,  раскрашенные во всевозможные  оттенки розового, красного и зеленого, побеги начинают вылазить из-под земли прелестными завитками.  Я уже представляю запах, когда они тушатся в духовке.  Мой отец,  большой любитель этих твердых растений, высаживает их вдоль  дороги, подходящей […]

Harper’s Magazine                                                                                                                  май 2008 г. Общая реакция на видимый конец эры дешевого топлива, как и на другие грядущие ограничения, такова, что люди перестали об этом задумываться.  Это выражается в намеренной «забывчивости», или же предвкушении больших прибылей от производства «биотоплива», например, этанола, или же общей веры в то, что  “ученые что-нибудь да придумают.”  Другими словами, речь идет […]