E-Mail 'Мартин Хайдеггер - Поэзией живет на свете человек...' To A Friend

Simple and fresh and fair from winter's close emerging,
As if no artifice of fashion, business, politics, had ever been,
Forth from its sunny nook of shelter'd grass — innocent,
golden, calm as the dawn,
The spring's first dandelion shows its trustful face.

– Walt Whitman

Указатель

Люди цивилизации стонут: как нам снова стать людьми?  Я скажу как.   Обернитесь и полюбите все, что вокруг – но не людей. Обернитесь к ним спиной, пусть эта кукла лжёт. Посмотрите на лилии; прикоснитесь к молчаливой скале, почувствуйте в ней Божество; охладите кровь, посмотрите на молчаливые звезды; взгляните поверх той ямы, в которой сидит человек.    Все предметы и существа вокруг прекрасны, ибо они – это Бог. Полюбите снова Бога, и это будет не напрасно: ведь то, что мы любим, мы тем и становимся.

В конце концов, вы посмотрите вниз и увидите, что даже у бедного, несчастного, кукольного человечества есть место под солнцем; оно вписывается в мозаику бытия, как и всё остальное.   Но теперь вы свободны от того, чтобы быть человеком; Теперь вы родились от скалы и воздуха – не от женщины.

                                                                                                       – Робинсон Джефферс